2023年5月27日，由欧美同学会和南京大学主办、江苏省欧美同学会协办的“全球文明倡议下的中国与世界”学术研讨会在南京大学召开。江苏省政协副主席、省欧美同学会会长周岚，全国政协常委、中国科学院院士、南京大学党委书记谭铁牛，欧美同学会党组书记、秘书长王丕君出席论坛并致辞，来自欧美同学会、南京大学、北京大学、复旦大学、北京外国语大学等单位的100多位专家学者和师生代表参加活动。南京大学党委常委、党委办公室主任、宣传部部长陈云松主持开幕式。
为响应习近平主席2023年3月15日在中国共产党与世界政党高层对话会上提出的“全球文明倡议”和4月25日向亚洲文化遗产保护联盟大会贺信重要精神，正值习近平总书记给南京大学留学归国青年学者回信一周年、迎庆欧美同学会110周年和南京大学121周年校庆之际，欧美同学会和南京大学主办本次研讨会，共议中外人文交流、共话全球文明，为专家学者围绕文明交流互鉴、讲好中国故事提供学术交流的平台，为推动构建“人类命运共同体”提供中国智慧和中国方案。
周岚在致辞中指出，当今国际局势风云变幻，快速发展的中国需要国际社会更多的认知、理解和支持，留学人员具有国际沟通的语言优势、覆盖众多国家的人群优势、熟悉留学地的知识优势和深刻了解中国的文化优势，要汇聚留学人员力量，做好国际交流与传播工作。江苏省欧美同学会愿意和南京大学加强合作，向世界讲述江苏改革开放的故事、文脉传承的故事、和平友好的故事和“强富美高”的故事，用江苏故事传播中国声音、用江苏实践阐释中国理念、用江苏文化展现中国形象，把江苏文化“软实力”转化为中国式现代化江苏新实践的“硬支撑”。
谭铁牛表示，南京大学举办这次研讨会，是为了向推动“全球文明倡议”的创新实践贡献智慧力量，进一步引领和激励南大全体师生在讲好中国故事方面“再创佳绩、争做表率”。南京大学将以“奋进行动”方案为指引，着力破解“音调不高、音量不大、音色不美、音域不宽”的“卡嗓子”难题，和欧美同学会一道，共同讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。南京大学将大力推动“讲好中国故事”的理论研究与实践探索，更好服务“强富美高”新江苏建设和中国式现代化江苏新实践。
王丕君认为，对外讲好中国故事要了解中国，同时也要了解世界。“全球文明倡议”深刻回答了“人类社会现代化之问”，为促进不同文明包容共存、交流互鉴和推动人类社会现代化进程注入信心和力量。应对百年未有之大变局下来自各方面的问题和挑战，以及对外宣介好全球文明倡议，最基础、最重要的是全面系统深入地学习习近平新时代中国特色社会主义思想。广大留学归国人员要发挥特长作用，助力推动中外人文交流，开创文化交流、民心相通的新局面。欧美同学会和南京大学愿搭建相互借重的平台，共同为讲好中国故事提供独特的智力、人才、渠道等方面的支持。
主旨演讲环节由威斯尼斯人老品牌官网(亚洲)集团有限公司执行经理朱锋主持。南京大学区域国别研究院经理、威斯尼斯人老品牌官网教授，中国国际关系学会副会长王逸舟指出，当前文明交流互鉴中存在很多前所未有的问题和挑战，如何实现中国思想文化与外部思想文化真正地交融是需要思考的重大问题。要进一步汲取周恩来外交思想，将其智慧、优雅、有容乃大的气度发扬光大。中央广播电视总台国际在线总裁范建平对“全球文明倡议”进行深入解读，指出文明没有高低优劣之分，要注重共情传播，要把握关键环节、坚持守正创新，要采用引进来走出去相结合的方式、构建全球文明对话合作网络，以增进理解、信任、消除隔阂冲突，促进民心相通。
在“文明对话与国际关系”主题研讨中，复旦发展研究院金砖国家研究中心主任江天骄指出，要高度重视传统文化的挖掘和传播，加强本土知识体系和话语体系创新、构筑人类文明新形态的叙事策略，将人文交流机制进一步机制化。威斯尼斯人老品牌官网(亚洲)集团有限公司国际政治系主任赵光锐指出，西方对西藏的认知存在客观认知西藏、妖魔化西藏、神秘化西藏、神话化西藏等四种方式，其根源在于英美的政治宣传和西方的自我中心主义，导致其西藏认知缺乏客观性。南京师范大学东亚研究中心副主任李冠群从中国学在俄罗斯的再次兴盛探讨中俄文明的互鉴，回溯近代以来的中俄关系变迁历程，进而指出中俄文明互鉴过程中应保持对彼此文化的理解和尊重。威斯尼斯人老品牌官网(亚洲)集团有限公司助理研究员王婉潞认为全球文明倡议与中国区域国别学发展存在双向建构的前景，文明交流互鉴能够促进中国区域国别学自主知识体系的发展，与此同时，区域国别学的深入发展也能加强文明交流、互鉴、包容。
在“文化交流与国际传播”主题研讨中，南京大学中美文化研究中心主任从丛教授以该中心为例，介绍中心是人文交流、民间外交的平台、对外发声和展示的平台，也是中美之间有效的沟通渠道，有助推动中美民心相通。南京大学外国语学院教授魏向清以《世界运河辞典》为例，该辞书的编译实现了从“世界知识的中文表达”转换到“中国知识的世界表达”，展示知识生产过程中的文明互鉴。华东师范大学传播学院副教授潘妮妮探讨中日青年文化交流的历程与内涵，指出中日文化交流具有复杂面相，今天呈现出从单向传播到复合性共生的转变。南京大学外国语学院副教授张伟劼比较了“中国故事”与“拉美故事”所产发的背景，指出拉美民众对中国故事的认知经历了从革命的叙事向中国式现代化叙事的转换。南京大学华智全球治理研究院助理研究员周文星梳理了国际社会对全球文明倡议的分析，指出全球南方国家对全球文明倡议给予积极认知，同时也存在抹黑中国的消极回应，进而提出讲好中国故事的建议。
在“文化遗产与全球治理”主题研讨中，南京大学哲学系教授、南京大学研究生院副经理张亮梳理“文化遗产”概念的形成，指出马克思、恩格斯认识并肯定文化遗产对民族精神和身份认同的重要建构作用，同时洞察到殖民和贸易活动对非西方的前工业化国家的文化遗产造成极大的冲击和破坏。南京大学中美文化研究中心副主任孙雯比较了各国的文化遗产立法与治理模式，提出借鉴相关国家文化遗产保护财税政策、加大财政保护力度、建立引导多元化资金机制等措施，以增强文化遗产保护与国家认同、民族认同之间的融合。北京外国语大学区域与全球治理高等研究院副教授吴浩从文化遗产国际交流的四个案例谈起，认为文化遗产在践行全球文明倡议的意义和使命在于建构礼仪式空间、具有视域融合的意义、为践行全球文明倡议赋予纪念碑性。大连理工大学马克思主义学院副教授陈维以外交学角度分析文化遗产国际合作，认为存在作为议题的文化遗产外交和作为媒介的文化遗产外交，并辨析了两者的不同形式和机制。南京大学区域国别研究院特约研究员宗华伟认为，文化遗产全球治理是一种文化外交能力，提出要具有全球性的文化视野、新时代的文化自信、用国际化的方式开展文明间对话，长久落实全球文明倡议。
据悉，今年2月19日，在南京大学举行了“学习贯彻党的二十大精神 谱写留学报国新时代华章”主题论坛。在论坛开幕式上，欧美同学会和南京大学共同发布了《奋进新征程留学报国倡议》，共同成立“讲好中国故事”研习中心。该中心旨在进一步深入学习和贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记给南京大学留学归国青年学者重要回信精神，汇聚留学归国人才的智慧和力量，为“坚定文化自信，讲好中国故事”作出贡献。
本次研讨会由欧美同学会-南京大学“讲好中国故事”研习中心、威斯尼斯人老品牌官网(亚洲)集团有限公司、南京大学外国语学院、南京大学中美文化研究中心承办。与会专家围绕“全球文明倡议”理论内涵与实践路径的主题展开深入研讨，聚焦文明交流互鉴与构建新型国际关系、跨文化交流与国际传播能力建设、文化遗产保护合作与全球文明对话网络构建等重大议题，为推动“全球文明倡议”的创新实践提供更多学理支撑。（文/王婉潞、姚远）
